Herzlich willkommen!

Um den vollen Funktionsumfang zu nutzen, müssen Sie sich anmelden bzw. neu registrieren. Angemeldete Benutzer können uns hier eine Nachricht senden:

Christmas Typing Challenge

Liebe Schriftfreundinnen und Schriftfreunde,

in wenigen Wochen geht das Jahr 2024 - und damit auch die Wettschreibsaison - zu Ende. Doch zuvor haben wir noch ein paar Gelegenheiten, uns mit Freundinnen und Freunden als aller Welt zu messen.

Zunächst möchten wir insbesondere auf folgenden Wettbewerb hinweisen, zu dem Deutschland erstmals von der ausrichtenden polnischen Landesgruppe eingeladen wurde:

Christmas Typing Challenge

Wann?

14. bzw. 15. Dezember 2024, 21. Dezember 2024

Regeln

Pro Wettbewerbstag müssen die angemeldeten Teilnehmer zwei 10-Minuten-Wettbewerbstexte in der jeweiligen Muttersprache schreiben.

Die 10 besten Ergebnisse ergeben das Mannschaftsergebnis.

Teilnahmegebühren?

Die Teilnahmegebühren werden für Mitglieder in der Intersteno Deutschland bzw. Mitglieder in einem Mitgliedsverein des DStB von der Intersteno Deutschland übernommen.

Modalitäten

Der Wettbewerb wird in Turnierform zwischen den Ländern Polen, Kroatien, Italien und Deutschland ausgetragen.

Die Auslosung für die Halbfinalpaarungen findet am 8. Dezember 2024 um 20:00 Uhr statt (Livestream auf der Facebookseite von Interinfo Polska).

Das Halbfinale 1 findet am 14. Dezember (ganztägig) statt.

Das Halbfinale 2 findet am 15. Dezember (ganztägig) statt.

Die Sieger der Halbfinals bestreiten das Finale am 21. Dezember 2024 (ganztägig).

Das Mannschaftsergebnis basiert auf den 10 besten Ergebnissen der Teilnehmer aus einem Land, unabhängig von der Altersklasse.

Die Mannschaft mit den meisten Punkten ist der Sieger der Christmas Typing Challenge.

Registrierung und weitere Informationen:

Sie können sich bis zum 13. Dezember 2024 für die Teilnahme an dem Wettbewerb anmelden.

Die Teilnehmer des Wettbewerbs werden in zwei Alterskategorien eingeteilt: Junioren (Jahrgang 2004 und jünger), Senioren (Jahrgang 2003 und älter). Die Unterteilung hat aber keine Auswirkungen auf die Berechnung des Mannschaftsergebnisses.

https://konkursy-interinfo.pl

Die kompletten Regularien (auf Englisch) können bei uns angefragt werden.

Ferner möchten wir auf den Onlinewettbewerb unserer tschechischen Freunde aufmerksam machen – mittlerweile in der 6. Auflage:

ZAV-100

Wann?

3. und 7. Dezember 2024, 12 Uhr

Regeln

Ziel des Wettbewerbs ist es, 25 einminütige Abschriften vom Computerbildschirm in einer ausgewählten Sprache zu bestehen.

Ein unkorrigierter Fehler wird mit 100 Strafpunkten geahndet. Fehler können sowohl mit der Rücktaste als auch mit der Tastenkombination STRG + Rücktaste (die das ganze Wort löscht) korrigiert werden.

Zu Beginn des Wettbewerbs beträgt die Punktzahl jedes Teilnehmers 0 Zeichen pro Minute. Nach Erreichen einer besseren Punktzahl zählt die Hälfte der Verbesserung des Ergebnisses im Vergleich zur aktuellen Punktzahl.

Teilnahmegebühren?

keine

Registrierung und weitere Informationen:

https://www.zav.cz/bulletin/registration-to-zav-100-2024/

Der dritte Wettbewerb, auf den wir hinweisen möchten, wird von der italienischen Landesgruppe organisiert und findet erstmals als Testwettbewerb statt.

Speech-to-Text Internet Competition

Wann?

9. bis 15. Dezember 2024

Regeln

Der internationale Speech-to-Text Internet-Wettbewerb besteht aus der Echtzeit-Transkription einer Audiodatei in der Muttersprache des Teilnehmers für eine Dauer von 10 Minuten, diktiert in steigender Geschwindigkeit je nach Sprache des Teilnehmers (ca. 150 bis 300/340 Silben/Minute)

Um in die Wertung aufgenommen zu werden, muss sich ein Teilnehmer mindestens für die dritte Minute qualifizieren.

Teilnahme-gebühren?

keine

Modalitäten

Sie können mit der Technik/Technologie teilnehmen, die Sie für die Transkription des Textes bevorzugen. Es werden zwei getrennte Klassifizierungen erstellt: eine für Teilnehmer, die eine Standardtastatur verwenden, und eine für Teilnehmer, die eine andere Technik verwenden.

Training ist möglich auf der Website http://reachmars.eu/.

Registrierung und weitere Informationen:

Die Anmeldungen beginnen um Mitternacht am 23. Oktober 2024 und enden um 23:59 Uhr am 1. Dezember 2024.

https://www.respeakingonair.org/it/ist-tic

(Annemarie Mersch/Uwe Brüdigam 30.11.2024)

Nachruf Waltraut Dierks † (1934 – 2024)

Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb unsere Ehrenpräsidentin und unser Ehrenmitglied der INTERSTENO im Alter von 90 Jahren.

Seit 1948 war Waltraut Dierks in der stenografischen Organisation aktiv. Bald schon machte sie sich einen Namen mit ihren Leistungen in Stenografie (300 Silben) und Tastschreiben (540 Anschläge).

Waltraut war von 1958 bis 1995 Lehrerin für Bürowirtschaft in Bremen. Sie war Vorstandsmitglied und Vorsitzende der Stenografischen Gesellschaft, außerdem war sie in Prüfungsausschüssen tätig.

Von 1984 bis 1995 war sie Vorsitzende des Nordwestdeutschen Stenografenverbandes. In Ausschüssen, als Wettschreibleiterin für Texterfassung und als Vizepräsidentin des Deutschen Stenografenbundes war sie über viele Jahre erfolgreich tätig.

Auch auf internationaler Ebene wurden ihre Fachkompetenz und ihre Aktivität bei vielen INTERSTENO-Kongressen an verantwortlicher Stelle sehr geschätzt. Bis 2017 war Waltraut verantwortlich für den Wettbewerb Text Correction bei den Weltmeisterschaften. Bei der Intersteno Deutschland war sie von 1996 bis 1998 Schatzmeisterin, von 1998 bis 2002 Vizepräsidentin und von 2002 bis 2018 Präsidentin der Intersteno Deutschland.

Im März 2002 wurde ihr das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland überreicht.

2019 wurde sie mit der höchsten Auszeichnung des Deutschen Stenografenbundes, der Ehrenplakette in Gold für herausragende Leistungen um die Organisation und auf fachlichem Gebiet, ausgezeichnet. Die INTERSTENO ernannte sie beim INTERSTENO-Kongress 2019 in Cagliari zum Ehrenmitglied.

Wir werden Waltraut Dierks schmerzlich vermissen und ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Den Familienangehörigen übermitteln wir unsere herzliche Anteilnahme.

(U. Brüdigam/A. Mersch, 28.10.2024)

Interstenokongress 2024 in Kattowitz

Der 54. Intersteno-Kongress fand vom 13. bis 18. Juli 2024 in Kattowitz (Polen) statt. Für ihn waren 33 Teilnehmer/-innen aus Deutschland registriert, darunter 25 Schreiber/-innen, die sich an den verschiedenen Wettschreiben beteiligt haben. Mit dem Internationalen Congress Centrum (ICC/MCK) als Veranstaltungsort haben wir hervorragende Bedingungen sowohl für die Wettschreiben und Konferenzen als auch für die Eröffnung und Siegerehrung vorgefunden. 

Die Wettbewerbe Note Taking und Word Processing fanden am Samstagvormittag bzw. -mittag statt und somit bereits vor der offiziellen Eröffnung. Höhepunkte der Eröffnungsfeier neben der traditionellen Flaggenparade (Racine-Show) waren die Intersteno-Hymne in einer A-cappella-Version sowie der Auftritt eines preisgekrönten Pantomimes. Bei dem anschließenden Begrüßungsdrink war die Vorfreude auf die nächsten Tage groß. 

Der zweite Tag stand ganz im Zeichen der Wettbewerbe. Schon am frühen Morgen haben sich die Stenografinnen und Stenografen im Kongresszentrum im Wettbewerb Speech Capturing gemessen. Am frühen Nachmittag folgten ihnen die Tastschreiber/-innen in den Wettbewerben Text Production und Text Correction. Nach einem langen Tag war der Wettbewerb Audio Transcription am frühen Abend die letzte Disziplin für unsere Schreiber/-innen. 

Erfreulich war, dass das neue System zum Verteilen und Speichern von Dateien ausgesprochen gut funktioniert hat. Das System erfordert Internet und ist mit einer Cloud vergleichbar. Benötigte Dateien wurden jeweils mittels eines Codes von einem Server heruntergeladen, und am Ende des Wettbewerbs wurden alle Dateien auf die gleiche Weise auf den Server hochgeladen. 

Parallel zu den Wettschreiben haben unsere Werter/-innen bereits mit der Auswertung der Arbeiten begonnen. Herzlichen Dank für die geleistete Arbeit! Dieser Dank gilt ebenso den Helfer/-innen während der Wettbewerbe, die einen reibungslosen Ablauf ermöglicht haben. 

Am Montag und Dienstag fanden Vorträge und Konferenzen zu Themen rund um Stenografie und Forschung sowie Arbeitsabläufe und Barrierefreiheit statt. Als deutscher Vertreter hat Boris Neubauer einen Vortrag zum Thema „Shorthand for first nationas and ohter indigenous peoples“ gehalten.

Am Montag fanden außerdem erste Ausflüge statt, nämlich zu einem Kohlebergewerk in der Nachbarstadt Zabrze sowie zwei geführte Stadtrundgang durch Kattowitz. Am Dienstag fand ein Ausflug in das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau statt. Zuvor hatten die jugendlichen Teilnehmer/-innen die Gelegenheit, am Jugendtag teilzunehmen; diesmal ging es zum Bowling. 

Am Mittwoch tagte zunächst die Generalversammlung, bevor am Nachmittag die mit Spannung erwartete Siegerehrung im Kongresszentrum stattfand. Die Ergebnisse der deutschen Teilnehmer können sich sehen lassen, auch wenn die deutsche Delegation nur drei Medaillen bejubeln konnte: 

• Gold für Markus Knehans in Word Processing

• Bronze für Roman Hoos in Word Processing

• Bronze für Wolfgang Groth in Speech Capturing

Vor allem in Word Processing konnten wir viele sehr gute deutsche Platzierungen verzeichnen. Daneben haben wir zahlreiche Top-Ten-Platzierungen in der Erwachsenenklasse in den verschiedenen Disziplinen erreicht.

Besonders hervorheben möchte ich die Leistungen unserer Jugendlichen und Schüler. So erreichte Larissa Schäfer jeweils in Text Production und Text Correction einen hervorragenden 5. Platz bei den Junioren. Frank Sylla belegte ebenfalls bei den Junioren einen fantastischen 4. Platz in Text Correction. In der Schülerklasse konnte sich Nora Disser über einen tollen 5. Platz und Viola Disser über einen 7. Platz bei ihren ersten Weltmeisterschaften freuen. 

Nach der Siegerehrung ging es zum Abschlussabend in ein Restaurant mit typisch lokaler, fast schon uriger Atmosphäre. Beim Büffet wurde sich zunächst gestärkt, bevor sich später am Abend alles auf der Tanzfläche versammelte. Es gab aber auch ruhige Ecken, um sich noch einmal mit internationalen Freunden auszutauschen. 

Am nächsten Tag führte uns der Abschlussausflug in die sehenswerte Stadt Krakau. 

Als Ort für den nächsten Kongress 2026 stehen zwei Alternativen zur Debatte: zum einen Liverpool in England, zum anderen Lissabon in Portugal. Das Board wird die Vorschläge prüfen und dann eine Entscheidung treffen. Wir freuen uns schon jetzt auf den 55. Intersteno-Kongress.     

Fotos vom Interstenokongress

Ergebnisliste